Pfffiou, merci Louise de nous partager tes réflexions sur ce sujet. Ca résonne fort fort avec des choses que je ressens, qui me mettent en difficulté en ce moment et que je n'arrivais pas à m'expliquer aussi nettement que tu le fais ici. De mon côté, je ressens ce que tu décris à deux endroits, celui du genre et de la race et la superposition des deux dans mon travail m'a fait suffoquer récemment. Je retrouve de l'air en te lisant, c'est précieux. Ca me donne d'aller creuser plus frontalement ce qui se joue pour moi.
J'ai bugué en lisant le titre de cette infolettre, mais après l'avoir lue je suis 100% d'accord avec toi ! Et ça m'a donné très envie de découvrir ton roman :) Pour ajouter à ta liste d'autrices féministes qui parlent d'IA, il y a l'autrice Auriane Velten qui a publié After, un fantastique roman de science fiction qui parle de technique et de l'avenir de l'humanité (tout simplement), le tout dans une langue dégenrée.
Je ne sais pas si ça correspond à ce que tu cherches, mais en science-fiction Becky Chambers aborde énormément les questions d'IA dans ses romans avec des personnages supers (toute la série des Voyageurs mais surtout les deux premiers tomes, la série Le moine et le robot). Aussi Saul Pandelakis dans La séquence Aardtman (avec en plus un axe d'analyse trans) !
ouiiii bien sûr tu as raison, becky chambers et saul Pandelakis, j'avais parlé d'elleux dans mon post sur la SF ! (https://newsletter.louisemorel.net/p/quoi-lire-cet-automne) La séquence aardtman fait partie de mes plus belles lectures récentes.
Ravie du titre et de l'article, moi qui me fais regarder d’un air bizarre quand je dis que tout ce qui parle de "nature" féminine ou masculine, de bus ou de créneaux de piscine en non mixité, (pour ne pas se faire emm.....), nous amène tout droit à ce que les sexistes masculinistes et misogynes de tous poils appellent de leurs vœux : une séparation des hommes et des femmes sous couvert de protéger les petites choses fragiles que nous serions des gros méchants que seraient ces messieurs. Séparer plutôt que d'éduquer, quoi.
Concernant les autrices féministes qui parlent d'IA, je peux te recommander Aurélie Jean. Elle ne publie pas des ouvrages qui vont se retrouver au rayon "livres féministes" parce que son sujet est technique, et plutôt que le mot "IA" ses livres parlent plutôt d'algorithmes, mais elle dénonce les inégalités créées par ces technologies, elle vulgarise, elle plaide pour plus d'éthique et d'inclusion dans la tech (je n'ai pas lu tous ses ouvrages mais j'avais adoré "De l'autre côté de la machine" (et je viens de découvrir qu'elle avait écrit un roman de SF à quatre mains en allant rechercher sa biblio...)
Trop bien cet article ! Étant ingénieure en informatique je suis contente de voir que des femmes se saisissent des outils IA et tech. C’est important que l’on apprenne à utiliser les nouvelles technologies, pour à terme les influencer et les développer. Laisser la tech aux hommes, comme c’est le cas actuellement, crée une technologie patriarcale. L’IA et l’informatique sont des sciences, et les outils scientifiques sont des moyens, ce qu’on en fait est politique (on peut penser au nucléaire, qui peut aider la médecine ou créer des bombes). Plus les femmes utilisent ses outils plus nous prenons part à l’orientation politique de ses outils.
Et étant aussi au sein de cet environnement, ça fait du bien de voir d’autres femmes d’autres horizons s’emparer du sujet, parce que c’est déjà difficile en tant que femme de rester dans ce milieu (qui ne nous fait aucun cadeau).
Merci Louise, Tes écrits comme tes ateliers me font un bien fou. Je te remercie. J’apprécie ta démarche faite de conscience, de questionnement, d’engagement et d’amabilité. Ce matin j’ai commandé ton livre dans ma librairie préferée à Revel. Vivement de le lire.
Merci pour cette réflexion sur la répartition genrée des thèmes abordés. J’en fais l’expérience régulièrement dans mon monde professionnelle très masculin et blanc.
Abi Awomosu a un substack How not to use AI brillant, ainsi qu’un ouvrage du même nom qui donne un vision différente de l’IA et de comment l’aborder. Hautement recommandable
Si je devais conseiller une fiction technologique, de sf et queer, je conseillerai O Human Star, 3 tomes de BD, de Blue Delinquanti (auteurice non-binaire, il me semble?). Les notions de conscience, d'IA, de genre, de relations et de leur difficulté y sont abordée d'une manière extrêment réaliste et je les conseille fortement, car c'est peu connu et ça mériterait franchement de l'être (si vous parlez anglais, je ne crois pas que ça a été traduit). Plus queer (gay, trans) que féministe à proprement parlé, mais tout ce qui traite d'êtres humains en tant qu'êtres humains complexes en dehors des normes de genre classiques est aussi féministe à mes yeux. Car le féminisme est laaaarge et, comme dit dans le post, ne traite pas que des questions "féminines".
Je crois qu'O Human Star est aussi disponible gratuitement en ligne (webcomic) sur son propre site 😊
Je découvre ta newsletter avec ce post, et je dois dire que tout ça résonne franchement avec des questionnements dont je ne trouvais pas les questions! Juste des impressions vagues qu'il... manquait qqch. Je suis de plus en plus de féministes et j'avais envie de m'y impliquer plus, mais les sujets abordés, bien qu'importants, ne *me* concernaient finalement assez peu (chanceuse que je suis). Alors qu'à border touuute la société, ses thèmes, sa technologie, la science et la politique par le biais du féminisme... Bah là, oui, ça me parle ! J'y retrouve les idées et la pensée de Gloria Steinem, même si elle n'a jamais traité ces sujets en particulier, elle ne s'est jamais limitée aux sujets féminins pour autant.
Toujours flattée d'être citée et tellement d'accord que le féminisme embrasse le monde, technologie comprise. Et quand on sait qu'Elon Musk envisage toujours de greffer des puces dans des cerveaux humains, le chemin du corps à la tech est plus court qu'on ne croit.
Je t'envoie souvent des références, mais sur le sujet de l'IA et de la tech :
*Cathy O'Neil : tous les bouquins sur les algorithmes et son podcast AI skeptics qui est nuancé et passionnant
*Karen Hao: son bouquin sur OpenAI vient d'être traduit, brillante journaliste tech avec une formation scientifique.
Merci Louise de me citer ! Trop trop intéressante ta réflexion, j'adore te lire. Et le bouquin co-traduit par Mihena est tellement exceptionnel, mon coup de coeur 2025 je pense
Qu'une autrice écrive un livre sur n'importe quel sujet, c'est comme une musicienne qui joue n'importe quel composteurices. ( Je dis ça, parce que je suis violoniste 😉) il faut, il faut, ne serait-ce que pour être accessible à touste ! Le coin feministe dans la plupart des librairies est petit, et la plupart des gens n'y vont pas. Si les écrivaines féministes écrivent sur d'autres sujets, leurs livres seront éparpillés dans différents rayons et sans se rendre compte hop ils infiltrerons les cerveaux hostile ! Ha ha ! Indispensable !
Pfffiou, merci Louise de nous partager tes réflexions sur ce sujet. Ca résonne fort fort avec des choses que je ressens, qui me mettent en difficulté en ce moment et que je n'arrivais pas à m'expliquer aussi nettement que tu le fais ici. De mon côté, je ressens ce que tu décris à deux endroits, celui du genre et de la race et la superposition des deux dans mon travail m'a fait suffoquer récemment. Je retrouve de l'air en te lisant, c'est précieux. Ca me donne d'aller creuser plus frontalement ce qui se joue pour moi.
J'ai bugué en lisant le titre de cette infolettre, mais après l'avoir lue je suis 100% d'accord avec toi ! Et ça m'a donné très envie de découvrir ton roman :) Pour ajouter à ta liste d'autrices féministes qui parlent d'IA, il y a l'autrice Auriane Velten qui a publié After, un fantastique roman de science fiction qui parle de technique et de l'avenir de l'humanité (tout simplement), le tout dans une langue dégenrée.
merci pour la réf Manon, je note précieusement ! pile poil dans ce qui m'intéresse en ce moment
Je ne sais pas si ça correspond à ce que tu cherches, mais en science-fiction Becky Chambers aborde énormément les questions d'IA dans ses romans avec des personnages supers (toute la série des Voyageurs mais surtout les deux premiers tomes, la série Le moine et le robot). Aussi Saul Pandelakis dans La séquence Aardtman (avec en plus un axe d'analyse trans) !
ouiiii bien sûr tu as raison, becky chambers et saul Pandelakis, j'avais parlé d'elleux dans mon post sur la SF ! (https://newsletter.louisemorel.net/p/quoi-lire-cet-automne) La séquence aardtman fait partie de mes plus belles lectures récentes.
Haha mais tellement en phase avec ce que tu écris ! Merci 🙏
Ravie du titre et de l'article, moi qui me fais regarder d’un air bizarre quand je dis que tout ce qui parle de "nature" féminine ou masculine, de bus ou de créneaux de piscine en non mixité, (pour ne pas se faire emm.....), nous amène tout droit à ce que les sexistes masculinistes et misogynes de tous poils appellent de leurs vœux : une séparation des hommes et des femmes sous couvert de protéger les petites choses fragiles que nous serions des gros méchants que seraient ces messieurs. Séparer plutôt que d'éduquer, quoi.
Concernant les autrices féministes qui parlent d'IA, je peux te recommander Aurélie Jean. Elle ne publie pas des ouvrages qui vont se retrouver au rayon "livres féministes" parce que son sujet est technique, et plutôt que le mot "IA" ses livres parlent plutôt d'algorithmes, mais elle dénonce les inégalités créées par ces technologies, elle vulgarise, elle plaide pour plus d'éthique et d'inclusion dans la tech (je n'ai pas lu tous ses ouvrages mais j'avais adoré "De l'autre côté de la machine" (et je viens de découvrir qu'elle avait écrit un roman de SF à quatre mains en allant rechercher sa biblio...)
merci beaucoup pour la référence Florence, je ne la connaissais pas ! je vais suivre son travail
Trop bien cet article ! Étant ingénieure en informatique je suis contente de voir que des femmes se saisissent des outils IA et tech. C’est important que l’on apprenne à utiliser les nouvelles technologies, pour à terme les influencer et les développer. Laisser la tech aux hommes, comme c’est le cas actuellement, crée une technologie patriarcale. L’IA et l’informatique sont des sciences, et les outils scientifiques sont des moyens, ce qu’on en fait est politique (on peut penser au nucléaire, qui peut aider la médecine ou créer des bombes). Plus les femmes utilisent ses outils plus nous prenons part à l’orientation politique de ses outils.
Et étant aussi au sein de cet environnement, ça fait du bien de voir d’autres femmes d’autres horizons s’emparer du sujet, parce que c’est déjà difficile en tant que femme de rester dans ce milieu (qui ne nous fait aucun cadeau).
merci pour tes encouragements et force à toi pour rester dans ce milieu !! on t'envoie du courage <3
Merci
Merci Louise, Tes écrits comme tes ateliers me font un bien fou. Je te remercie. J’apprécie ta démarche faite de conscience, de questionnement, d’engagement et d’amabilité. Ce matin j’ai commandé ton livre dans ma librairie préferée à Revel. Vivement de le lire.
oh là là, merci Brigitte, ça me touche énormément <3
Merci pour cette réflexion sur la répartition genrée des thèmes abordés. J’en fais l’expérience régulièrement dans mon monde professionnelle très masculin et blanc.
Abi Awomosu a un substack How not to use AI brillant, ainsi qu’un ouvrage du même nom qui donne un vision différente de l’IA et de comment l’aborder. Hautement recommandable
merci beaucoup pour la référence, je note précieusement ! rien que le titre est déjà super
Si je devais conseiller une fiction technologique, de sf et queer, je conseillerai O Human Star, 3 tomes de BD, de Blue Delinquanti (auteurice non-binaire, il me semble?). Les notions de conscience, d'IA, de genre, de relations et de leur difficulté y sont abordée d'une manière extrêment réaliste et je les conseille fortement, car c'est peu connu et ça mériterait franchement de l'être (si vous parlez anglais, je ne crois pas que ça a été traduit). Plus queer (gay, trans) que féministe à proprement parlé, mais tout ce qui traite d'êtres humains en tant qu'êtres humains complexes en dehors des normes de genre classiques est aussi féministe à mes yeux. Car le féminisme est laaaarge et, comme dit dans le post, ne traite pas que des questions "féminines".
Je crois qu'O Human Star est aussi disponible gratuitement en ligne (webcomic) sur son propre site 😊
oh wow, ta description de cette BD donne hyper envie ! Merci pour la réf
Je découvre ta newsletter avec ce post, et je dois dire que tout ça résonne franchement avec des questionnements dont je ne trouvais pas les questions! Juste des impressions vagues qu'il... manquait qqch. Je suis de plus en plus de féministes et j'avais envie de m'y impliquer plus, mais les sujets abordés, bien qu'importants, ne *me* concernaient finalement assez peu (chanceuse que je suis). Alors qu'à border touuute la société, ses thèmes, sa technologie, la science et la politique par le biais du féminisme... Bah là, oui, ça me parle ! J'y retrouve les idées et la pensée de Gloria Steinem, même si elle n'a jamais traité ces sujets en particulier, elle ne s'est jamais limitée aux sujets féminins pour autant.
Toujours flattée d'être citée et tellement d'accord que le féminisme embrasse le monde, technologie comprise. Et quand on sait qu'Elon Musk envisage toujours de greffer des puces dans des cerveaux humains, le chemin du corps à la tech est plus court qu'on ne croit.
Je t'envoie souvent des références, mais sur le sujet de l'IA et de la tech :
*Cathy O'Neil : tous les bouquins sur les algorithmes et son podcast AI skeptics qui est nuancé et passionnant
*Karen Hao: son bouquin sur OpenAI vient d'être traduit, brillante journaliste tech avec une formation scientifique.
Longue vie à "Je dis la vérité"!
merci pour les réfs, ici et ailleurs -- longue vie aux autrices qui sont pas soeurs mais se soutiennent <3
💜
Merci Louise de me citer ! Trop trop intéressante ta réflexion, j'adore te lire. Et le bouquin co-traduit par Mihena est tellement exceptionnel, mon coup de coeur 2025 je pense
Ça me paraît évident ce que tu dis.
Qu'une autrice écrive un livre sur n'importe quel sujet, c'est comme une musicienne qui joue n'importe quel composteurices. ( Je dis ça, parce que je suis violoniste 😉) il faut, il faut, ne serait-ce que pour être accessible à touste ! Le coin feministe dans la plupart des librairies est petit, et la plupart des gens n'y vont pas. Si les écrivaines féministes écrivent sur d'autres sujets, leurs livres seront éparpillés dans différents rayons et sans se rendre compte hop ils infiltrerons les cerveaux hostile ! Ha ha ! Indispensable !